Via the console artisan tells me that no update is available although a newer version is available.
How is it possible to update via the console?
The update is designed to be run from within the application, there should be an update button you can use in the UI.
And what is a GUI for then?
It is already clear that there is a button, but via the GUI you have more possibilities.