Is there a way to unarchive an invoice with the API?
yes, just pass “restore” as the action parameter name
https://app.swaggerhub.com/apis/invoiceninja/invoiceninja