I was never really happy with v2, we did make another iteration which may be a bit better, try appending /v3 to the subscription url instead.
This one should be able to handle understanding the tax requirements as long as we capture the client data prior to the payment flow commencing.