Hi
I bought the app some time ago but had to hard reset my phone and for some reason I need to buy the app again.
Am I doing something wrong here…?
As long as you are using the same Apple ID / Google Play account, you will not need to repurchase.
If you click on the Purchase button, it will pop up and say that you have already purchased the item and you can proceed as normal.