'Recurring invoice issued to' not translated in recurring invoice

KrisL · September 16, 2021, 11:10am

Hi

When I create a new recurring invoice, the sentence ‘Recurring invoice issued to’ is not translated in the PDF preview. It stays in English. I tried to change it via ‘localisation’, but that doesn’t help.

v5.3.10-C59

hillel · September 16, 2021, 5:16pm

Hi,

Thanks for letting us know!

cc @david @ben

david · September 19, 2021, 11:28am

@KrisL,

Does it appear correctly on the regular PDF?

KrisL · September 19, 2021, 11:42am

Yes indeed, it appears correctly on the generated invoice. But not in the preview.
Same issue for “Recurring invoice issued to”.

david · September 21, 2021, 2:58am

@KrisL

I’m trying to recreate this locally, but i’m not having any lucky.

Are you using a particular language?

KrisL · September 21, 2021, 6:42am

Hi

Here a screenshot when creating a new recurring invoice.

Basic settings > Localization: English
Client “Test User2” language: Dutch

The items like “Artikel (article), Aantal (amount)”, etc. are translated.
Currently on v5.3.15-C59