If you archive an invoice it’s removed from the main lists but still applies to the balance and can be viewed by your client. When you delete an invoice it’s removed from the balance and can no longer be seen by your client.
Oh okay sort of like archiving old emails so they don’t appear in your inbox anymore (but they’re still around if you need them)… I get it now, thanks!