There aren’t any taxes calculated and settings are missing. Docs are incorrect!
Hi,
If calculate taxes are enabled then the taxes need to be set at the line item level.
So the invoice level doesn’t exist anymore for taxes?
It may appear if you disable the calculate taxes option