The initial problem was that upon migration to V5 I ended up with two of each of the four default task statuses. I’d love for the duplicates to be deleted permanently. 
But the main issue and the bug I’m reporting is that when I go to add a task and select a “status”, ALL of them show up, the active ones and the deleted ones.
