Credit notes are no longer generating PDF previews on the edit screen, nor clicking “view”, “Download” or “print” PDF work. It doesn’t even want to generate it when no lines are added, so it’s not data related.
Besides a logo which you can set-up in the config nothing custom at all about the PDF’s. Also doesn’t explain why it does work for invoices but not for credit notes.