Hello everyone.
Last 20th my Invoice Ninja docker was upgraded.
Now instead of “Presupuesto” it appears “Cotización” (Spanish version)
Is there any way to go back?
I have accessed the forum and I have seen that in December 2024 a new docker was published and there is talk of a migration of information to another directory… I have not made any migration, and the docker image has continued to be updated.
Hi,
It’s possible the translation was changed on Transifex.
To prevent issues in the future you can set a custom value on Settings > Localization.
You can define a custom label on Settings > Localization
Are you using quote_number as the key?
Are you using the “Add Custom” option?
I would say yes:
The “Valid until” I change it to TEST and it works as I showed you, but Quote (Presupuesto in Spanish) whatever you write does not change it, it continues to appear “Cotización”.
From the screenshot it looks like you’re trying to change quote_number, not quote
The pattern of numbers generated for the quote is correct Year-Number
What is not changing is the text of:
“Número de cotización” >>>>> “Número de presupuesto”
And:
“Fecha de cotización” >>>>> “Fecha de presupuesto”
I honestly don’t know where to change that bold text.
As explained above you need to create a custom label from quote_number, changing the label for quote won’t have an effect here.
Ok, I’m sure I have to do that, the problem is that I don’t know where to change the label you indicate.
Where can I find it in the configuration menu?
In Settings > Localization > Custom Tags
There is a list but only Quote appears.
Then I see that in Advanced Settings there is also a Custom Fields section but I don’t see anything related to Quote.
You need to click “Add Custom” to add quote_number since it isn’t in the list
OK, I got it!!!
I didn’t understand how it works.
It’s already applied, now I’m going with the date.
Thank you very much
Awesome, glad to hear it!
Ok, also changed the date label.
Thank you very much for your help.
You can mark the thread as solved.
Good day!
Supported by Invoice Ninja and Event Schedule
