Wrong formatting in subject for quote subject in Spanish

When sending the initial email for a quote when the localization is in Spanish it uses the wrong formatting for the template

Nuevo presupuesto :quote de $company.name

Using the :quote instead of $number and no apparent way to change this in the subject when using the localization in Spanish.

Hi,

It looks like there may be a mistake in translation, it can be corrected here:

You should be able to manually change it from :quote to $number to correct it.