I’m using the self hosted version and I want to offer my clients payment by bank transfer by using the custom payment gateway field. As I offer the service in different languages with different currencies, I would like to display a different account number per language.
I thought that I can use the translation file for this. Can I just add in texts.php a variable and use it somehow in the custom payments gateway field?
Moreover I need to complete Polish translation and I would contribute my work to Transifex instead of keeping it for myself. But I need the translation as soon as possible and I can’t wait for the next update. Is there a way to receive the completed texts.php file via Transifex?
Thanks for the fast answer. To be honest I don’t like the workaround with the 2nd company.
What about my idea with the translation variable? I thought about creating a new variable in texts.php including the bank account details and hardcode it in the file where the custom gateway view is implemented.