It appears that if an invoice is sending reminders, then the due date is changed by editing the invoice, that “Past Due” reminders still get emailed out even after the due date is changed.
I’ll have to check this out later but this is rather concerning if that’s the case. I’ll report back later when I’ve verified this as well.