For some reason the Link tab just went missing in my self hosted installation. The invoices are now no longer displayed on my website but my server hosting the invoices.
In v3.2 we removed the section to hide the subdomain setting (self-hosters should set the APP_URL), we’re adding back the website setting in our next minor release.