I have setup a mailsignature wich is shown fine in outgoing mails.
But there are two lines added after my signature.
The first line shows the company name and the second one shows the phonenumber.
I’m suggesting on Settings > Email Settings you select ‘custom’ for the design instead of plain/light/dark. This approach requires defining the email design yourself.