Hi,
If there are specific aspects of v5 you aren’t happy with please provide details so we can improve it.
In v5 payments and invoices are a many-to-many relationship (one payment can be applied to multiple invoices, in v4 this wasn’t supported). Invoices and payments are connected through paymentables.