I’m using v5.0.43-C37.
Previously I had issues with custom labels not coming through on invoices.
Now they come through on the invoice design preview, but not in actual invoices.
I’ve changed “Invoice” to “Tax Invoice” and “Quantity” to “Qty”. Both show up in modified form on the invoice preview in design system. Neither show up in freshly generated invoices though.
Any suggestions?
Hey there,
Just for the clarification, can you please attach the screenshot or PDF?
Thanks!
Here is what shows up in PDF of an actual invoice:
Here is what shows up in Invoice designer preview:
As you can see, it only has “INVOICE” and “Quantity” instead of “Qty” on the actual invoice.
Hey there, meanwhile we shipped a few upgrades, can you please update to the latest version and give it a try? If it happens again, please let us know. 
I did a git pull just prior to my last post. Version v5.0.50-C38
No worries then, thanks for updating. I’ll try to replicate this and will let you know
Hey there, unfortunately I am not able to replicate this. Here’s what I did:
Settings:
Designer:
Invoice:
@david can you please double-check? Thanks!
Okay. Well, thanks for checking.
In this case, I’m at a loss on how to resolve this.
I’ve since moved my invoicing data over to commercial invoicing system, as I found it was simply not possible to use V5 whilst still in development. But once a final release comes out, I’ll take another look.
Hi inspirednz,
I came here searching for the same thing (Aussie invoices must say Tax Invoice too).
In v5, if you go to Settings → Localization → Custom Labels and select Invoice on the left and type Tax Invoice on the right, it’ll do what we needed.
Of course the same works for changing Quantity to Qty too as Ben demonstrated above.
Custom labels in v5 are on Settings > Localization
