Our next release (v2.4.0) in a few weeks will add support for filtering the API by client. The code is available now on our GitHub repo: https://github.com/hillelcoren/invoice-ninja/
There are no immediate plans to support deleting through the API but we’ll look into it for a future release.